在生产作业中，由于某种生产工艺的要求，需要把某种物件在空中翻转90度或180度，以便完成某种工艺过程。在这种情况下，通常采用具有主、副两套起升机构的天车来实现这种工艺过程。
1．物件翻转90度的操作方法
浇包的翻转就是物件翻转90度的一个实例。其操作方法是：用具有主、副两套起升机构的天车来完成浇包翻转的任务。一般是将主钩挂在被翻物件如浇包等的上部吊点上，用来担负浇包的吊运。副钩挂在下部吊点上，用来使浇包倾翻。如图所示。
起吊时，两钩同时提升并开动大、小车把钢水包运至浇铸位置。在浇铸时，两钩同时下降，将浇包降到适于浇铸的合适高度时，再慢速提升副钩，使浇包底部逐渐上升，同时，主钩继续下降并调整小车的位置，以确保在浇包翻转的同时，使浇包的浇嘴时刻对准浇口，并使倒出的钢液准确地注入浇口，在浇注过程中，主、副钩都应采用慢速档，缓慢地倾倒钢液，以防钢液冲坏砂模。
2．物件翻转180度的操作方法
在很多情况下，如工艺安装、机件加工或设备检修，需要把工件翻转180度，其操作方法如图所示。用两套较长的吊索。同挂图a中的B点。吊索1绕过物件的底部后，系挂在主钩上，而吊索则直接系挂在副钩上。系挂妥当之后，两钩同时提升，使物件离开地面约0．3～0．5米，然后停止副钩而继续提升主钩，此时工作将在空中绕B端逐渐向上翻转。为使B点始终保持距离地面0．3～0．5米的距离，在主钩逐渐提升的同时，继续降落副钩。在主、副钩的这样缓慢而平稳地协调动作下，即可将工作翻转90度。如图b所示．当物件翻转900后。副钩连续慢速下降，主钩继续上升，以防止：工作触碰地面。经过这样连续动作．工作上部则依靠在副钩的吊索上．随着副钩的下降．工作的A端绕Ｂ端顺时针方向转动．使工件安全地翻转180度。
物体在空中翻转的示意图
a)主钩起升b)翻转90度c)翻转180度
操作行车进行物件翻转作业时，z好由经验丰富的操作人员进行操作，防止出现意外。
